OMG 香港天主教媒體交流區

首先，黑夜代表著世界的罪惡和迷失，瞎子出生時就失去了視力，他一直生活在黑暗中，無法看到周圍的事物。這也代表了人類在原罪中的墮落，他們失去了天主的形像和榮耀，生活在罪惡的黑暗中。同樣地，我們也可能會面對黑暗的時刻，感到迷茫和失落。然而，即使在最黑暗的時刻，天主的光芒也能照亮我們的生命。 白天和光代表著天主的真理和救恩，耶穌就是這個故事中的光，他來到這個世界上，使瞎子看到了光明，這也代表了天主的真理和救恩的到來，使人類能夠逃脫黑暗和罪惡的束縛，當我們追求天主的真理和遵從祂的救恩，我們的生命也會被照亮。 黑夜和白天、光和暗並不是靜止不變的。在故事中，盲人最初處於黑暗狀態之中，但他的信仰和耶穌的出現，使他的生命發出新的光芒。同樣地，我們的生命也可以經歷從黑暗到光明的轉變，當我們放棄自己的罪惡和自私，轉向天主的真理和救恩時，祂的光芒也會照亮我們的生命。 我們需要依靠天主的恩寵和能力，才能經歷從黑暗到光明的轉變。瞎子需要耶穌的神跡才能看到光明，而他的信仰和遵從也是這個奇蹟的關鍵，同樣地，我們也需要信靠主耶穌，在黑暗中找到出路，看到祂的真理和救恩。 Picture :  https://www.pilgrim-info.com/jesus-heals-man-born-blind-summary-meaning/

         在古代中東地區，撒瑪利亞地區是一個地理和文化上的交匯點。在公元前 8 世紀初期，亞述帝國攻占以色列北部地區（包括撒瑪利亞），很多猶太人被遷移到亞述帝國的其他地區。此後，在這個地區生活的人口逐漸變得多樣化，包括被遷移而來的猶太人、被驅逐出猶太地的撒瑪利亞人、以及被吸收的外來人口。因此，撒瑪利亞人與猶太人之間存在著文化和宗教差異，撒瑪利亞人也被視為是混血種族。在《撒瑪利亞女人》的故事中，撒瑪利亞女人被描述為與猶太人有宗教和文化的衝突，因此她的身份被強調，表明她來自一個不同的群體。     在聖經中，「撒瑪黎雅人」一詞通常是指居住在撒瑪黎雅地區的人，這個地區在聖經時代是猶太人和外邦人之間的交界地帶，因此被猶太人視為不純淨的地方。在猶太人的眼中，撒瑪黎雅人是被拒絕和排斥的對象，因為他們不遵守猶太教的教義，且和猶太人之間存在著種族和宗教上的矛盾。     在《路加福音》中，「撒瑪黎雅人」一詞則特指一位好憐憫的撒瑪黎雅人，這個人在耶穌所稱為「好心的撒瑪黎雅人」。這個比喻是關於一個被打劫的人在路上遭遇劫匪，被撇下重傷在路旁，一個司祭和一個肋未人看見他卻都規避過去，只有一個撒瑪黎雅人看見後動了憐憫之心，照顧他並付出代價救他。耶穌藉此比喻表達了對於真正的愛和關懷的意義，不論種族、宗教或社會地位，都應當以仁慈和憐憫來對待他人。（路 10:25)      耶穌特別以撒瑪黎雅人、司祭、肋未人來作出對比， 撒瑪黎雅人被塑造成一個對他人有憐憫之心的形象，這個形象在猶太人當中是很不尋常的，因為猶太人和撒瑪黎雅人之間存在著深刻的種族和宗教上的對立。然而，耶穌藉著這個比喻教導人們要超越這些對立，以憐憫和仁愛之心去對待每一個人。 因此，「撒瑪黎雅人」這個詞語在聖經中的意義是帶有種族和宗教的對立，以及愛與關懷的價值觀。在聖經中，耶穌教導人們要超越種族和宗教的界限，去關懷和幫助需要幫助的人，這是一個重要的教訓和價值觀。 因此，《撒瑪黎雅人》這個比喻是聖經中著名的故事之一，它對於基督教信仰的核心價值觀，即憐憫、仁愛和同情，有著重要的意義。 Picture :  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revise...

C. Michael Dudash, "Living Water." Copyrighted by the artist. Permission requested.     The "sixth hour" "It was about noon", "It was about the sixth hour" in John 4:6 means it was about noon and was the way Jews told time back then. Each hour was roughly two hours long, starting from sunrise. The timing might highlight when the woman went to the well, which was unusual as most people went when it was cooler. It could also symbolize a moment in her life when she felt passion and difficulty or suggest that she avoided others, particularly Jews. In Christianity, number six represents human imperfection and sin as God created man on the sixth day in Genesis. Hence, the reference to the sixth hour may imply the woman's sinfulness and need for Jesus' salvation and redemption.

12 March 2023 Gospel on he Third Sunday of Lent John 4 : 5~42 It records the conversation between Jesus and a Samaritan woman. Jesus is not limited by concepts of race, gender and class. He is ready to engage, communicate and save all people. This shows the core teachings of human dignity and equality. It also shows Jesus' mercy and forgiveness for sinners. The woman confessed her sin to Jesus. But instead of condemning her. Jesus forgave her and taught her to stay away from sin. The salvation that Jesus is about to bring to the world is also hinted at in the scriptures. Jesus told the woman that the person who drinks the water He gives and never thirsts is a reference to those who receive His salvation. It is also a reminder of the need for people to be ready for the proclamation of the gospel and the sharing of faith. The woman returned to the village and told others what Jesus had said after her conversation with him. This inspired the villagers to seek Jesus' grace and salv...

12 March 2023 四旬期第三主日福音 若 4 : 5~42     記述了耶穌和一名撒瑪黎雅婦人的對話，耶穌不拘泥於種族、性別、階級等概念，祂願意接觸、交流和拯救所有的人，顯示出人的尊嚴和平等的核心教導，而且也顯示出耶穌對罪人的憐憫和寬恕。 那名婦人在耶穌面前坦白承認自己的罪過，而耶穌不但沒有定罪她，反而寬恕了她，並教導她應該遠離罪惡。     此外，經文還暗示了耶穌即將為世人帶來的救贖，耶穌告訴婦人，那喝了祂所賜的水就永遠不渴的人，是指向那些得到祂的救贖的人。     婦人即時的轉化亦是靈修的一個重點， 婦人撇下自己的水罐，往城裏去向人說出親身所經歷，默西亞的故事就在眼前，城裏有許多 撒瑪黎雅 人信從了 耶穌 ，因為那婦人作證說。（若4 : 39)  婦人 即時放下她原有應做的工作，往城裏跟大眾宣講，這個舉動與當日 伯多祿與其 兄弟 安德肋 在海裏撒網，耶穌對他們說 ：「來，跟從我！我要使你們成為漁人的漁夫。」 他們立刻捨下網，跟隨了他。（瑪 4 : 19 ）是為相似。     經文還提醒人們要樂於傳揚福音和分享信仰，婦人在與耶穌的對話後回到了村裡，告訴其他人耶穌所說過的話，這激勵了村民們前來尋求耶穌的恩寵和救贖，通過耶穌與撒瑪黎雅婦人的對話，啟示了天主對人的尊嚴和平等、罪人的憐憫和寬恕和耶穌基督的救贖。 Picture :  https://latterdaysaintmag.com/come-follow-me-for-individuals-and-families-lesson-helps-for-john-2-4/

x           若望福音  4:6  中提到的  “ 第六時辰” ，是指猶太人當時所使用的時間計算方式，即按照日出為第一個時辰，每個時辰大約為現代時間的兩個小時，因此第六時辰大約是當天中午的時間。    經文中這個時間點可能是強調這個婦人到雅各井的時間，因為大多數人會在早晨或傍晚去打水，而這個婦人選擇在中午的熱時刻前往。這也可能是因為這個時間點有一個象徵意義，因為中午是陽光最炎熱的時候，可能象徵著這個婦人在人生的某個時刻經歷了熱情和煩惱。又或者可以正常地去理解成，婦人不想與其他人，即猶太人接觸到，故意在熱烈炎陽的中午去打水。     此外，在基督教的象徵意義中，數字 6 也被解讀為代表人的不完美和罪惡，因為在創世紀中，上帝是在第 6 天創造了人。因此，第六時辰的提及可能也暗示著這個婦人在耶穌面前的罪惡和不完美，需要得到耶穌的拯救和救贖。 Picture : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Guercino_-_Jesus_and_the_Samaritan_Woman_at_the_Well_-_WGA10946.jpg

5 March 2023 四旬期第二主日福音 瑪 17 : 1~9 主耶穌基督顯聖容，這個事件發生在一座山上，主耶穌的面貌發出光芒，衣服潔白如雪，梅西和厄里亞也出現在他身旁，並與他交談。 突然之間，一朵明亮的雲彩籠罩他們，由雲彩中傳來天父的聲音，說： “ 這是我的愛子，我所喜悅的，你們要聽從他。 ” 這個事件揭示了主耶穌的天主性和天父的認可。主耶穌的光芒和衣服潔白如雪，表明他是天主的獨生子，有天主性的光榮。梅西和厄里亞出現在耶穌身旁，代表著舊約時期偉大先知的代表和法律的認可，這個事件也預示了主耶穌的光榮和拯救，同時也預示了他即將面臨的苦難和死亡。 耶穌顯聖容，它表明了主耶穌的天主性和光榮，這個事件也被視為一個重要的靈性體驗，可以加深教友對主耶穌的信仰和愛，幫助教友面對生活中的苦難和挑戰。事件也預示了他的光榮和拯救，也提醒教友要依靠主耶穌來面對生活中的苦難和挑戰。 Picture : https://baptistspirituality.org/2014/03/02/the-sound-of-transfiguration-matthew-171-9/